译文
勇往直前(qian)行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐(le)曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳(yang)江头的诗客(ke),亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去(qu)像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下(xia)我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
太阳啊月(yue)亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
今天我们一定要开怀(huai)畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
你会感到安乐舒畅。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉(quan)宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
注释
⑦邦族:乡国和宗族。
(3)草纵横:野草丛生。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
(1)迫阨:困阻灾难。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
28.首:向,朝。
⑨任:任凭,无论,不管。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。